quinta-feira, 26 de setembro de 2013

Encontre Portugal até nos lugares mais inusitados

Há lugares e viagens que podem lhe oferecer muitas surpresas. Quem não gostaria de encontrar um cantinho de seu país ou cidade em um lugar distante. É o que acontece quando você visita o Instituto Camões em Praga, capital da República Tcheca.

O Instituto da Cooperação e da Língua-I.P ou simplesmente Camões é o endereço onde você pode entrar em contato com a cultura lusa mesmo estando distante algumas centenas de quilômetros de Portugal. Fica situado no centro da cidade, à rua Josefská 6, no 1º andar do prédio Oettingen em Praga 1, e sempre mantém as portas abertas para visitantes.

A instituição é direcionada ao ensino da língua portuguesa, realiza trabalhos de divulgação de artistas vindos de Portugal e também de outros países de língua portuguesa  o que inclui eventos com artistas do Brasil, e alguns países africanos, como: Angola, Cabo Verde, Guiné- Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe, e com a ex-colônia portuguesa Timor-Leste.

Junto com a divulgação e ensino da língua, através de coordenação, desenvolvimento e formação de professores nas áreas da língua e cultura portuguesas, há programações ligadas às culturas dos países citados acima e, claro, principalmente de Portugal.

A biblioteca do Camões possui livros de diversos autores, revistas especializadas, e conta também com um acervo de CDs e DVDs. Para ter acesso ao aluguel dos exemplares, é só fazer uma simples inscrição com um documento pessoal válido e pagar uma taxa simbólica. É interessante encontrar nas prateleiras autores de língua portuguesa com suas obras traduzidas para o tcheco.

Se você reside na República Tcheca e é oriundo de Portugal ou fala português, o instituto também funciona como ponto de encontro entre as comunidades portuguesa e tcheca. São momentos descontraídos, de introdução de novas amizades e descoberta de novas histórias que entrelaçam principalmente Lisboa e Praga, as duas capitais.

Uma das celebrações é o Natal, em meio à capital tcheca repleta de suas tradições, o instituto faz uma festa com a cara de Portugal. Neste caso não faltam doces portugueses, como o arroz doce, mexidos e bolinhos de abóbora. Entre as apresentações coral em português com canções natalinas, além do delicioso vinho do Porto, servido entre os participantes.

Na República Tcheca há cooperação entre redes de ensino cujo interesse é divulgar o ensino da língua portuguesa. Como exemplo podemos citar: as Redes IC de Ensino Superior(Universidade Karlov, Universidade Masaryk em Brno e a Universidade Palackého em Olomouc), Centro de Língua(O Camões) e a Rede Missão Diplomática(Embaixada).

Cada pessoa interessada em participar e receber notícias do instituto, pode se inscrever e receber o newsletter com a agenda dos eventos. Semanalmente há exibição de filmes, com entrada gratuita. Películas portuguesas com legendas em tcheco ou em inglês são exibidas.


Por isso se constuma dizer que em Praga há um bocadinho de Portugal, lá você desfruta um pouco da sonoridade da língua portuguesa, caso esteja de visita ou residindo no país. Você já tem mais um motivo para conhecer Praga,  que é famosa pelos seus históricos monumentos e belos castelos. O país é signatário do Tratado de Schenger e, desde 2004, faz parte da União Europeia. 

sexta-feira, 26 de julho de 2013

"Casa do Cante" - Telheiro (Monsaraz)



A “Casa do Cante”, é «um espaço que visa a promoção, exaltação e estudo do cante alentejano» e que foi inaugurada no dia 22 de Julho de 2013 no Telheiro (Monsaraz). 

O Blog “Monsaraz em fotos”, esteve à conversa com o senhor Joaquim Cardoso, Presidente do Grupo Cultural e Desportivo de Monsaraz, e responsável pelo Grupo Coral da Freguesia de Monsaraz, que será um dos Grupos que irá usufruir deste novo espaço cultural do concelho de Reguengos de Monsaraz. 

1. 
Monsaraz em fotos: Quais são as suas espectativas relativamente à Casa do Cante? 

Joaquim Cardoso: A "Casa do Cante" é um espaço que resulta da requalificação e readaptação da antiga Escola Primária do Telheiro/Monsaraz, para sede social do Grupo Cultural e Desportivo da Freguesia de Monsaraz, e que permitirá a partir deste momento, dispormos de ótimas condições para os ensaios do Grupo Coral e nele implementar "Oficinas de Cante", promovendo o ensino e aprendizagem do "Cante Alentejano". 


2. 
Monsaraz em fotos: O espaço vai estar aberto a todas as pessoas, ou só aos grupos corais da zona? 

Joaquim Cardoso: A "Casa do Cante", numa primeira fase, servirá apenas para os ensaios do Grupo Coral da Freguesia de Monsaraz, que regularmente se realizam ás sextas-feiras a partir das 21H00, e que quando "ensaios públicos", são abertos a toda a gente. 


3. 
Monsaraz em fotosA Casa do Cante dispondo de um auditório com estúdio de gravação, é possível qualquer pessoa, numa esporádica visita, se juntar a um grupo e depois levar para casa uma gravação dessa sessão de improviso? Assim ao jeito do Cante Alentejano genuíno, aquele que se canta nas tabernas por quem lá está e por quem por lá passa/entra. 

Joaquim Cardoso: A "Casa do Cante", neste momento, não tem um estúdio de gravação. Dispõe de um auditório onde se processam os ensaios do grupo Coral e onde se pretende implementar uma "Oficina de Cante", que tornará possível, mercê dos equipamentos instalados, que qualquer pessoa numa visita esporádica á nossa região possa fazer uma sessão de "Cante" com o Grupo, e levar para casa essa gravação em áudio e vídeo. 


4. 
Monsaraz em fotos: Há material (escrita, áudio, vídeo) em arquivo para consulta geral? 

Joaquim Cardoso: Na "Casa do Cante" num futuro próximo vai estar centralizada, a história e etnografia do Cante no nosso concelho, e a sua evolução ao longo dos tempos. Neste momento apenas é possível consultar a história e percurso do Grupo Coral da Freguesia de Monsaraz. 


5
Monsaraz em fotos: Aproveitando este novíssimo espaço, já está prevista uma nova edição em CD pelo Grupo Coral da Freguesia de Monsaraz? 

Joaquim Cardoso: Está prevista a edição de um álbum (áudio-vídeo), sobre temas natalícios (Cante ao Menino e Reis), próximo do fim do ano.


Muito Obrigado ao Senhor Joaquim Cardoso pela disponibilidade!